У серпні 2026 року у Харкові вийшов друком альманах «Літературний Ярмарок», що продовжує однойменне видання 1928–1930 років, остання дванадцята книга якого побачила світ 1930 року. Книгу надрукувало видавництво «Фоліо» через 96 років після припинення історичного випуску. Упорядниками нового альманаху стали Сергій Жадан і Олена Павлова; Жадан очолив редакцію, дизайн розробила Анна Мадунова, літературною редакторкою стала Анастасія Коротка. Над виданням працювали 48 митців.
Що увійшло до двох частин альманаху
До книги увійшли нові тексти 33 авторів — 25 українських і 8 іноземних. Альманах складається з прозової та поетичної частин. Відкриває видання новела Марії Матіос, написана під час зимових блекаутів у Києві. Серед прози — стаття Вахтанга Кіпіані про український періодичний самвидав, фрагменти нових романів Андрія Кокотюхи, Юліти Ран і Олександра Красовицького, коротка проза Марини Бородіної, Руслана Горового, Сергія Жадана та Андрія Куркова, а також комікс Олени Павлової з котом Інжиром. У поетичній частині опубліковані нові вірші, зокрема неопубліковані раніше тексти 18-річної харківської поетки Ніки Кожушко, яка загинула внаслідок російського ракетного удару.
Іноземні тексти, ілюстрації та презентації
До альманаху увійшли репортажі польського письменника Войцеха Тохмана про порятунок тварин під час повномасштабної війни в Україні у перекладі Андрія Бондаря та вірші американських поетів у перекладах Олени Гусейнової. Ілюстрації виконали учні харківської художньої студії «Аза Нізі Маза» — їхні роботи складаються у 25-метрове графічне панно з іронічними портретами письменників. Перша презентація відбудеться 28 серпня о 19:00 на фестивалі «Літературний Ярмарок» у Харкові, друга — 11 вересня о 15:30 під час BookForum у Львові. Книжку можна буде отримати за благодійний внесок.
